A lo largo de años de jugar videos juegos. Hay un patron que curiosamente se repite.
El heroe, no importa si es un desadaptado – Snake – , cascarrabias – Kalas -, silencioso – Link, Serge, Ness y un largo ect -, amable – Sagi -, el unico recurso – Mario y Samus -, simpatico – Raymond -, cruel – Travis -, noble – Lloyd -, ironico – Guillo- o “quiero salvar el mundo” – Colette, Xelha, Mia, Aeris… y un largisimo etc -. Todos no serian heroes, si no se vieran envueltos en una situacion limite. Ellos seguirian siendo personas normales y corrientes… inmersos en sus mundos correspondientes. Es igual que si a nosotros nos metieran en situaciones limites. Como si raptaran a tu novia o novio en mi caso o simplemente, somos la unica persona en el mundo. En cierto modo, tendriamos que hacer algo al respecto. O creariamos valentia, aun si es una torpeza y nos murieramos en la mitad. Como muchas frases que se despachan estos personajes, la mayoria no pidio ser heroe. Si no, que las circunstancias lo encaminaron asi.
Como dice Snake en muchas partes:
Solid Snake: This isn’t a training exercise. Our lives are riding on this. There are no heroes or heroines. If you lose, you’re worm food.
[ Poner Serpiente Solida, me parece feo, asi que, Snake no más xD ]
Snake: Este no es un campo de entrenamiento. Nuestras vidas estan en juego aqui. No hay heroes o heroinas. Si tu pierdes, eres comida de gusanos.
Solid Snake: There are no heroes in war. The only heroes I know are either dead or in prison. One or the other.
Meryl Silverburgh: But Snake, you’re a hero, aren’t you?
Solid Snake: I’m just a man who’s good at what he does: Killing.
Snake: No hay heroes en la guerra. Los unicos heroes que conosco son los que estan muertos o en prision. Lo uno o lo otro.
Meryl Silverburgh: Pero Snake, tu eres un heroe, no?
Snake: Solo soy un hombre que es bueno en lo que hace: Matar.
Aun que, hay ciertos personajes que se buscan los problemas o buscan un motivo. Raymond podria haber dejado a Lisa a su suerte, si no fuera por que su hermano le hizo jurar que la cuidaria por él. Mario podria haberse desentendido hace mil años de la Princesa Peach… y casi es lo mismo con Zelda. Si Colette hubiera ignorado su destino como “The Chosen One”, Lloyd y compañia no tendrian que haber sido Heroes. – Digamos que esta categoria es la humana -
Hay otros que son mas extremos. Ness es uno de ellos. Esta obligado a ir contra Giygas. Quieralo o no. Es decir, es continuamente atacado por gente descontrolada y animales. Samus es la misma historia, quieralo o no, si no hace algo, los Piratas espaciales… – Lo siento, aun me da risa Pirate’s Homeworld… xDDD – terminaran infectando todo el universo. Estos son más obligados. – Digamos que es la categoria “Sere heroe, aun que no me guste” -
Existen los otros, que son arbitrarios. Que desde que nacieron, salieron “fallados”. Casos como Sagi y Kalas. Colette en cierto caso y miles de personajes que tienen un poder de nacimiento y que es necesario encaminarla a lograr su tarea. Serge se “puede” decir que pertenece a esta categoria. Digo, por que a él intentaron salvarlo cuando era niño. No podia decir en ese momento “Quiero morirme”. Snake tamb pertenece a esta categoria y el que sabe, sabe por que ;3. – Digamos que es la categoria “Soy un heroe en potencia” -
Y otros, tamb, son personas “que cumpliendo con las premisas de su propia seguridad, sus propias ambiciones, o un deseo de venganza superior al promedio, termina realizando proezas de proporciones épicas, que casualmente van a dar al sitio que la gente estaba necesitando, pero se distingue particularmente la veta de egoísmo/ búsqueda de la propia paz interior, que ahora que lo pienso, son muy lo mismo, a veces, porque no hay nadie más para hacerlo
Si recordás, en el FF VII, Cloud es un forro bárbaro, hasta que te das cuenta de que su vida es muy triste, y descubrís sus verdaderas razones para hacer las cosas.” (H, el Genio H. Cita textual, y si, por eso esta en argentino xD) Pues, era lo que me decia H, que existian los antiheroes. Como Kratos de “God of War”. Que al final, los que incluso son antiheroes – se entiende como aquellos que no se adaptan al cannon general de “Heroe”, llamese noble, caritativo, loable, martir incluso… ect. – apesar de estar “peleados con el mundo”, terminan salvandolo, por sus razones egoistas.
Aca tengo otra frase, aportada por H. Que es del protagonista del Final Fantasy 9, dicha por Zidane
Zidane: “Virtue. You don’t need a reason to help people.”
Zidane: “Abnegación; No necesitas razones para ayudar a la gente”
Pero, como me decia H, la traduccion al español es asi:
Zidane: “Abnegación; Se necesita una razón para ayudar a alguien?”
La otra, es traducida Textual.
Bueno, si se me ocurre otra cosa, la agregare ;3
